چین تالکین را نیز کپی کرد !!!

چین تالکین را نیز کپی کرد !!!

گو جینگ، سرباز جوان لشکر چنگیز خان و پسر جنگجویی کشته شده ممکن است تبدیل شود به همتراز شخصیت‌هایی مانند فرودو بگینز و جان اسنو در دنیای ادبیات. نکته اینجا است که تا همین الان هم کتاب‌های گو جینگ تالکین چینی از  نظر اندازه و بزرگی جهان می‌تواند با دو اثر بزرگ، «ارباب حلقه‌ها» و «نغمه‌ی یخ و آتش آتش» رقابت کند.

کتاب‌های گو جینگ توسط جین یونگ بزرگترین نویسنده‌ی فانتزی‌های کونگ فویی در دنیا نوشته شده و نزدیک به ۳۰۰ میلیون نسخه هم فروخته. شهرت جینگ یونگ در دنیای چینی زبان سر به فلک می‌کشد. پیش از این کتاب‌های جین یونگ، «افسانه‌های قهرمانان کندور» به دلیل پیچیدگی جهان و دشواری ترجمه‌ی معماها ترجمه نشده بودند اما به تازگی اولین جلد این کتاب دوازده جلدی با نام «قهرمان زاده می‌شود» به انگلیسی ترجمه شده است.

تاکنون آثار زیادی در سینما و تلویزیون چین و هنگ کنگ با اقتباس از نوشته‌های یونگ ساخته شده. ترجمه این رمان می‌تواند زمینه آشنایی بیشتر مخاطبان دنیای سرگرمی با این پدیده مهم چینی و البته توجه بیشتر هالیوود به گو جینگ باشد.